-
1 témoin involontaire
случайный свидетель; невольный свидетель -
2 témoin
maccoler les témoins — производить очную ставку между свидетелями;
citer comme témoin — вызывать в качестве свидетеля;
entendre un témoin — получать свидетельские показания;
mettre le témoin en présence de..., présenter au témoin — предъявлять свидетелю для опознания;
produire un témoin — вызывать в качестве свидетеля;
répondre comme témoin — давать свидетельские показания;
reprocher un témoin — заявлять суду о пристрастности свидетеля (гл. обр. в уголовном процессе);
- témoin certificateursommer un témoin de comparaître — предлагать свидетелю явиться;
- témoin à charge
- témoin à décharge
- témoin défaillant
- faux témoin
- témoin instrumentaire
- témoin involontaire
- témoin oculaire
- témoin véritable
- témoin volontaire -
3 невольный
(непроизвольный, случайный) involontaire
См. также в других словарях:
involontaire — [ ɛ̃vɔlɔ̃tɛr ] adj. • 1361; bas lat. involuntarius 1 ♦ Qui n est pas volontaire, qui échappe au contrôle de la volonté. Geste involontaire. ⇒ automatique, irréfléchi, machinal. Mouvement, réaction involontaire. ⇒ réflexe. Erreur, tromperie… … Encyclopédie Universelle
Lüdwitz — Michael Lüdwitz Michaël Lüdwitz Personnage de Medicopter Origine Allemand Genre Mâle Activité(s) … Wikipédia en Français
Michael Lüdwitz — Michaël Lüdwitz Personnage de fiction apparaissant dans Medicopter Origine Allemand Genre Mâle … Wikipédia en Français
Medicopter — Titre original Medicopter 117 Jedes Leben zählt Autres titres francophones Médicopter ( Québec} … Wikipédia en Français
Medicopter 117 — Medicopter Medicopter Titre original Medicopter 117 Jedes Leben zählt Autres titres francophones Médicopter ( Québec) ; Médicopter 117 ( Fra … Wikipédia en Français
Médicopter 117 — Medicopter Medicopter Titre original Medicopter 117 Jedes Leben zählt Autres titres francophones Médicopter ( Québec) ; Médicopter 117 ( Fra … Wikipédia en Français
Paul Bourget — Pour les articles homonymes, voir Bourget. Paul Bourget Portrait de Paul … Wikipédia en Français
Déglutition atypique — La position de la langue joue un rôle essentiel dans la croissance de la face et dans les fonctions buccales (mastication, phonation, déglutition, etc.). Dans la déglutition atypique naissante, vestige de sa forme infantile, la langue s oppose à… … Wikipédia en Français
surprendre — [ syrprɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • 1549; sorprendre 1160; de sur et prendre 1 ♦ Vx Prendre, saisir à l improviste. ⇒ saisir. Se laisser surprendre à... : se laisser prendre inopinément à. 2 ♦ Vx ou littér. Gagner artificieusement,… … Encyclopédie Universelle
Barthelemy Mercier de Saint-Leger — Barthélemy Mercier de Saint Léger Pour les articles homonymes, voir Mercier. Barthélemy Mercier, abbé de Saint Léger, dit Mercier de Saint Léger, né à Lyon le 4 avril 1734 et mort à Paris le 13 mai 1799, est un bibliographe français. Sommaire … Wikipédia en Français
Barthélemy Mercier De Saint-Léger — Pour les articles homonymes, voir Mercier. Barthélemy Mercier, abbé de Saint Léger, dit Mercier de Saint Léger, né à Lyon le 4 avril 1734 et mort à Paris le 13 mai 1799, est un bibliographe français. Sommaire … Wikipédia en Français
